В Лондоне Майклом Уинтерботтом была снята новая версия Харди

В Лондоне 22 октября текущего года прошла европейская премьера киноленты «Тришна» (так была переименована английская лента Тэсс на индийский лад). Интересно, но Англия 19 века и современная Индия имеют много общего: это и страшащая индустриализация, и нищета, и массовая неграмотность, и пренебрежительное отношение к женщине, с мнением и желаниями которой никто не считается.

Тришна (актриса Фрида Пинто) – это обычная девушка из очень бедной деревни, расположенной вдали от цивилизации, в немноголюдном и неплодородном Раждастане. И если в романе Харди события начинаются с гибели лошади, являющейся кормилицей всей семьи, то режиссер и сценарист Уинтерботтом начал с аварии, в которой джип с заснувшим за рулем пьяным отцом Тришны сталкивается с грузовым автомобилем. Результат аварии довольно не обнадеживающий: отца кладут в больницу, девушке накладывают гипс, а семья должна отдавать кредит за разбитый джип. У семьи Тришны нет денег, чтобы расплатиться по долгам. О случившемся узнает новый знакомый девушки – Джей, наследник гостиничного магната, который всю свою жизнь прожил в Великобритании, а в Индию приехал на отдых. Он и предложил Тришне поработать в одном из отцовских отелей, расположенных в Джайпуре.

Далее события разворачиваются практически как у героини Харди – Джей (Риз Ахмед) соблазняет юную и неопытную девушку, которая хоть и уезжает домой, прячась от своего соблазнителя, но по прошествии времени все равно возвращается к нему, не в силах справиться со своими чувствами.

Но Уинтерботтом лишил свою картину положительного героя – Энджела. А все дело в том, что Джей наделен как чертами Алека (искусителя из романа Харди), так и чертами Энджела (скромного юноши, который видит и понимает ранимую душу и острый ум Тэсс). Такое решение Уинтерботтом объяснил тем, что хотел несколько усложнить довольно простое разделение у Харди физического и духовного начала. По мнению режиссера Риз Ахмед смог передать всю сложность собирательного образа. Кстати, актеры на главные роли в этом фильме были выбраны сразу, без какого-либо кастинга.

Надо сказать, что пассивность англичанки Тэсс и индианки Тришны вызывает недоумение у современных эмансипированных зрительниц: почему героини не пытаются вырваться из этого порочного круга, почему не прекращают отношения, в которых их используют как сексуальную игрушку, а также прислугу в одном лице? Ответ лежит на поверхности: обе героини надеялись на исправление соблазнителей, которые из мучителей превратятся в любящих и заботливых вторых половинок. Удивительна игра практически бессловесной по сюжету Фриды Пинто, которая передает свои чувства и эмоции подчас лишь глазами.

Сам Уинтерботтом оценивает главного героя Джея как избалованного британца индийского происхождения, которому все легко дается. Джей особо не переживает о чувствах других людей, он даже представить себе не может, что испытывает Тришна.

Надо сказать, что это третья экранизация творений Харди в исполнении английского режиссера Уинтерботтомом, который экранизировал такие романы писателя как «Джуд Незаметный» («Джуд») и «Мэр Кэстбриджа» (лента «Золотая пыль»). Уинтерботтом очень любит этого писателя, поэтому наверняка не остановится на достигнутом, ведь у Харди много отличных романов.