Радио «Голос России» открывает сайт на языке хинглиш

Радиостанция Голос России собирается открыть первый мультимедийный сайт, рассчитанный на своих слушателей, проживающих в Индии, причем на языке хинглиш. Это – разговорный вариант английского языка, распространенный на Юго-Востоке Азии. Об этом РИА Новости сообщила Неталья Бенюх, специальный корреспондент ориентированного на Индию отдела радиовещания.

«С открытием этого сайта аудитория слушателей «Голоса России» расширится: сейчас радиостанция вещает для Индии на урду и хинди, размещает в Интернете программы на урду, хинди и бенгали», – рассказала Бенюх в кулуарной беседе на седьмой всеиндийской конференции, проводившейся «Голосом России» для своих слушателей в Российском центре культуры, расположенном в Нью-Дели.

На конференцию съехались представители полутора сотен клубов, объединяющих слушателей радиостанции по всей Индии. Гостями мероприятия были Александр Кадакин, посол РФ, Винай Маник, директор проектов радиостанции из Индии Fever 104 FM, сотрудничающей с «Голосом России», дипломаты, журналисты и представители общественности.

Кадакин рассказал, что еще в 1942 году Московское радио (сейчас оно называется «Голос России» начало свое вещание на Индию). Среди слушателей его программ был и великий писатель Рабиндранат Тагор. «В Индии и Россию любят, и «Голос России», – сказал посол.

По словам Владимира Ивашина, шеф-редактора сайтов радиовещания, направленного на Индию, мультимедийный хинглиш-сайт сможет объединить информацию со всех трех действующих сайтов – на бенгали, хинди и урду. «Эта мультимедийная платформа разместит информацию и текстовую, и голосовую, видео- и фотоматериалы. Сайт начнет работать с 1 января», – сказал Ивашин.