Слово «nigger» послужило поводом к увольнению популярного диджея

Старший диджей BBC Radio Devon Дэвид Лоу был уволен по причине того, что поставил в эфире оригинальную версию композиции «The Sun Has Got His Hat On».

Эта песня была создана исполнителями Ноэлем Гэем и Ральфом Батлером конкретно под мюзикл «Я и моя девушка». Произошло это в 1932 году, и слово «nigger», звучавшее в композиции, вовсе не казалось кому-либо оскорбительным. Совсем другое теперь мнение у наших современников, ввиду чего в сегодняшнем варианте этой песни слово заменили нейтральным выражением: «He's been roastingpeanuts».

Видимо, знаменитый диджей Лоу придерживался иного мнения по данному вопросу и не побоялся в конце апреля поставить в эфире первоначальную версию песни в вариации Ambrose and his Orchestra. Именно это послужило поводом для жалобы одного из радиослушателей, который заявил, что считает абсолютно недопустимым ротацию песни явно оскорбительного характера. В итоге руководство ВВС вынудило уволиться диджея после 32 лет успешной работы на их радиостанции.

Этот факт вызвал волну возмущения среди коллег и товарищей Лоу. А последние привели объективную причину своего недовольства действиями руководства: ведущий Джереми Кларксон также когда-то допустил подобную оплошность, однако уволен не был и продолжил свою трудовую деятельность.

Масштабы возмущений спровоцировали ответную реакцию: руководители ВВС предложили дидижею вернуться в эфир. Но тот отказался и, как утверждает, абсолютно не по причине каких-либо обид. Просто сейчас ему необходимо позаботиться о своем здоровье, которое заметно пошатнулось ввиду последних треволнений.