Британские матери нашли шутки для взрослых в мультике про свинку Пеппу

Как обнаружили пользователи британского форума Mumsnet, где общаются матери, в мультфильме «Свинка Пеппа» встречаются шутки, понятные только взрослым. Например, в одном из эпизодов звучит фраза «Great Britain is on the slide», которая может быть понята по-разному: то ли «Великобритания в ударе», то ли «Великобритания подшофе». Это заметили несколько пользователей форума.

Взрослые зрители считают, что отдельные шутки нацелены на аудиторию зрелого возраста, так как имеют в основе житейские истории. Например, когда Пеппу просят нарисовать овощ, она рисует отца, сидящего перед телевизором. Многие обратили внимание, что мать Пеппы иногда выступает настоящей феминисткой, защищающей свои права. Так, в одной из серий она выходит из себя, потому что ей не дали пострелять из лука на ярмарке, так как это «не женское дело».

Пара участников форума обратили внимание на то, что когда семья Пеппы отправляется на барбекю, это производит впечатление каннибализма, хотя и согласились с тем, что дети вряд ли заметят параллель между семейкой свиней и поеданием свинины.

Пользователи сети Twitter были поражены, узнав, что костюмы телепузиков в популярной недавно детской программе имели высоту от двух до трех метров и весили 13 килограммов.